1
00:00:10,503 --> 00:00:12,368
<i>Nudzɔdzɔ 1</i>

2
00:00:49,543 --> 00:00:51,205
Ðe gbɔgbɔ ʋã wòa?

3
00:00:51,346 --> 00:00:53,711
Enye dada nam ŋutɔ be fiaviŋutsua

4
00:00:53,848 --> 00:00:56,511
Exɔ anyigba la ake
tso Fia Jinheung ƒe alakpadada me.

5
00:00:56,651 --> 00:00:59,017
Ẽ, aƒetɔ!
Ewɔ dɔ ɖe dzinye ŋutɔ.

6
00:00:59,153 --> 00:01:00,917
Gɔmedzedze koe wònye.

7
00:01:01,056 --> 00:01:05,015
Manya alakpatɔ la ɖa
eye míaxɔ míaƒe dukɔwo ƒe anyigba.

8
00:01:05,160 --> 00:01:06,127
Ẽ, aƒetɔ!

9
00:01:06,260 --> 00:01:08,821
Mina míayi Kwan Toa dzi!
Ðewohĩ Fiavi la le lalam.

10
00:02:14,498 --> 00:02:17,559
Ènya be mɔ sia dzie mele vavam ɖoa?

11
00:02:17,702 --> 00:02:20,761
Ẽ, aʋakɔ si le...
Baekjae ɖu dzi hena ɣeyiɣi aɖe, .

12
00:02:20,904 --> 00:02:22,873
Egakpɔtɔ nye aʋawɔƒe.

13
00:02:24,408 --> 00:02:27,469
Exɔ kaba akpa be...
ɖu aʋadziɖuɖua ƒe azã.

14
00:02:27,612 --> 00:02:29,773
Ẽ, èwɔe nenema.

15
00:02:51,536 --> 00:02:54,300
Nyee nye sɔwo ɖula, .
ŋkɔ Yi Do.

16
00:02:55,141 --> 00:02:57,302
Nye fia gblɔ be

17
00:02:57,443 --> 00:02:59,502
Baekjae King nye ame gã aɖe.

18
00:02:59,645 --> 00:03:03,206
Ne nya madzetotɔ abe nye ene ƒo fia ƒe ta nu ƒu

19
00:03:03,349 --> 00:03:07,615
Nye ŋkɔ anye
gakpɔtɔ nɔ ŋutinya me.

20
00:03:10,289 --> 00:03:14,852
- Na matso wò ta.
- Wò ame vɔ̃ɖi! Aleke nèwɔ dzideƒoe

21
00:03:14,995 --> 00:03:17,053
Ne aʋawɔƒee wònye hã la, .
ele be nɔnɔme nanɔ asiwò.

22
00:03:17,196 --> 00:03:20,063
Aleke gbegbe wònye ame vɔ̃ɖi abe wò ene
ate ŋu ado vlo aƒetɔ la.

23
00:03:21,601 --> 00:03:23,659
Ate ŋu anye bubumademade ame ŋu
le wò dukɔ ƒe se te.

24
00:03:23,803 --> 00:03:27,466
Le míaƒe se nu la, dɔla ate ŋu awu ame
ame sia ame si wɔ nu vlo

25
00:03:27,606 --> 00:03:30,667
Ne fiae wònye hã.

26
00:03:51,432 --> 00:03:52,989
Aƒetɔ!

27
00:03:56,636 --> 00:04:00,004
- Aƒetɔ!
- Fe ɖe ŋukpe sia ta.

28
00:04:00,141 --> 00:04:01,904
Nye Aƒetɔ!

29
00:04:38,780 --> 00:04:43,444
Gbadza! Gbadza!

30
00:04:44,019 --> 00:04:45,987
Gbadza!

31
00:04:47,223 --> 00:04:50,191
Gbadza! Gbadza!

32
00:04:50,326 --> 00:04:52,987
Fiƒode le eŋu!
Aƒetɔ!

33
00:04:53,129 --> 00:04:55,996
- Aƒetɔ!
- Aƒetɔ!

34
00:05:20,189 --> 00:05:24,957
Miɖi Baekjae fia ƒe ta
le ablɔ si dzi amewo sɔ gbɔ ɖo la dzi

35
00:05:25,095 --> 00:05:28,154
Ale be Sillatɔwo katã
ate ŋu aɖo afɔ edzi.

36
00:05:57,028 --> 00:05:59,791
Dɔae nye be woagakpɔ nu ake
Fia Seonghwang ƒe ta.

37
00:05:59,930 --> 00:06:02,399
Elɔ dukɔ ƒe dada ɖe eme.

38
00:06:03,134 --> 00:06:07,901
Ele be míawu enu
hafi Silla ƒe aʋakɔa nava ɖo afisia.

39
00:06:08,038 --> 00:06:12,237
Mega tsi dzi o.
Míaƒe asrafowo xɔ hehe nyuie.

40
00:06:26,492 --> 00:06:29,655
Esia nye ŋumaɖɔɖo akpa.

41
00:06:29,795 --> 00:06:31,353
Maɖɔʋu?

42
00:06:31,497 --> 00:06:33,465
Ðekematsɔleme akpa?

43
00:06:33,599 --> 00:06:38,059
Ƒe 26 enye sia be
míaƒe fia ku kple ŋukpe

44
00:06:38,204 --> 00:06:40,570
Ðe wòle be míagbugbɔe vɛ xoxo hafi

45
00:06:40,706 --> 00:06:44,073
Gake míehe ɖe megbe kple
taflatsɛdodo ƒomevi ɖesiaɖe.

46
00:06:44,210 --> 00:06:46,771
Susuwo li
nusita míete ŋu wɔe o.

47
00:06:46,913 --> 00:06:50,678
Le Kwan Toa ƒe aʋawɔwɔ megbe la, .
Silla le nusianu tsɔm de woƒe asrafowo dzi.

48
00:06:50,816 --> 00:06:53,785
Ne míena nane wo
ele be míato aʋa bubu me.

49
00:06:53,919 --> 00:06:57,582
Wò senyala si ʋlia ame ta la wɔa

50
00:06:57,723 --> 00:07:00,886
Aƒetɔ kple Fiavi Aja yi edzi
gbɔdzɔgbɔdzɔ kple gbɔdzɔgbɔdzɔ.

51
00:07:01,027 --> 00:07:02,688
Aɖaŋuɖola si ʋlia ame ta!

52
00:07:02,828 --> 00:07:04,797
Amekae gblɔ tso ametakpɔkpɔ ƒe nɔnɔme ŋu.

53
00:07:04,931 --> 00:07:07,593
Prince mewɔa ʋuʋu gbeɖe o gake

54
00:07:07,734 --> 00:07:10,532
Nyagbɔgblɔ be dzra nu ŋutɔŋutɔ ɖo.

55
00:07:10,670 --> 00:07:13,434
Edzraa nu ŋutɔŋutɔwo ɖo nyateƒe.

56
00:07:13,573 --> 00:07:17,236
Ele asrafoawo me dzrom
kple aʋawɔnuwo ne aʋawɔwɔ dzɔ.

57
00:07:17,377 --> 00:07:18,935
Esia tae mete ŋu ɖo afima egbea o.

58
00:07:19,079 --> 00:07:23,346
Ɣesiaɣi la, lé ŋku ɖe eŋu eye nàsu!
Aʋawɔwɔ ƒe vevesese menɔ míaƒe fia la ŋu o

59
00:07:23,483 --> 00:07:26,248
Eye ele be Prince nanye amesi me dzo le

60
00:07:26,387 --> 00:07:28,947
Gake eƒe vɔvɔ̃ tsyɔa edzi.

61
00:07:29,090 --> 00:07:32,753
Esia tae vinye, .
Ele be Sun naɖe afɔ aɖe.

62
00:07:32,894 --> 00:07:34,862
Ema menye xɔxlɔ̃ o.

63
00:07:34,996 --> 00:07:36,964
Ele ewɔm le eɖokui si

64
00:07:37,098 --> 00:07:39,362
Nusi Fia kple Fiavi ƒe susu mewɔ ɖeka o.

65
00:07:41,302 --> 00:07:45,261
Vinyea ƒe kalẽwɔwɔ ƒe nuwɔna nye nusi wowɔna le eɖokui si!

66
00:09:36,254 --> 00:09:38,518
Ke ne ame aɖe kpɔ wò nèva afisia ya ɖe?

67
00:09:38,657 --> 00:09:40,215
Amekae mawɔ nenema o?

68
00:09:40,358 --> 00:09:42,623
Amekae nɔ ŋku lém ɖe ŋunye le adzame esime menɔ ɣe ɖum?

69
00:09:43,662 --> 00:09:44,720
Èkpɔm?

70
00:09:44,863 --> 00:09:47,024
Nye dɔdzikpɔla hã kpɔ wò.

71
00:09:47,165 --> 00:09:49,326
Eyata nyemete ŋu wɔ dodokpɔa o
le solo ɣeɖuɖu dzi.

72
00:09:49,467 --> 00:09:52,528
Nu ka? Le nye tae?

73
00:09:58,778 --> 00:10:03,339
Ne magblɔe tututu la, medo fia ƒe wɔnaa kpɔ nyateƒe.

74
00:10:03,481 --> 00:10:05,746
- Me tsi dzodzodzoe akpa.
- Mègatsi dzodzodzoe o.

75
00:10:05,885 --> 00:10:10,084
Nyemate ŋu akpɔ ame aɖeke si dze tugbe alo nyo wu o

76
00:10:10,223 --> 00:10:11,986
Wu wò.

77
00:10:12,124 --> 00:10:13,284
Nyateƒea?

78
00:10:14,227 --> 00:10:15,888
Nane le asinye hã.

79
00:10:16,028 --> 00:10:17,086
Nukae wònye?

80
00:10:17,230 --> 00:10:20,291
Mele dzodzom etsɔ
le nu vevi aɖe ta.

81
00:10:20,434 --> 00:10:21,400
Na Axak.

82
00:10:21,534 --> 00:10:23,093
Be woawɔ nukae?

83
00:10:23,636 --> 00:10:27,003
Nyemeka ɖe edzi haɖe o.
Magblɔe na mi emegbe.

84
00:10:27,139 --> 00:10:30,906
- Ɣeyiɣi didi kae nèle dzodzom?
- Anɔ abe ɣleti ɖeka ene.

85
00:10:31,044 --> 00:10:34,912
Ke boŋ ne mewɔ nye dɔdasi la ade goe
Mazu ɖɔkta.

86
00:10:35,048 --> 00:10:37,414
Nu ka? Ɖɔkta?

87
00:10:37,551 --> 00:10:39,314
Ðe nèle ɖɔkta zum nyateƒea?

88
00:10:40,754 --> 00:10:44,622
Ne nenemae la, ke mina míaɖe srɔ̃.

89
00:10:46,760 --> 00:10:51,720
Mate ŋu anɔ agbe wò manɔmee
gake nyemate ŋu akpɔ dzidzɔ wò manɔmee o.

90
00:10:51,865 --> 00:10:57,326
Wò manɔmee la, nyemate ŋu alé blanui o
alo dzidzɔ alo dzidzɔkpɔkpɔ hã o.

91
00:10:59,773 --> 00:11:01,241
Nye, nye hã nyemewɔe o.

92
00:11:07,482 --> 00:11:10,679
Nukae míewɔna?
Ðe wòle be míagahee akea?

93
00:11:10,818 --> 00:11:15,482
Nukae míewɔna?
Nukatae avɔwo ge?

94
00:11:15,623 --> 00:11:17,386
Aleke wòate ŋu adzɔe?

95
00:11:17,525 --> 00:11:20,983
Nukae míewɔna?

96
00:11:22,730 --> 00:11:24,699
Ðe míate ŋu ahee ɖe megbe ko oa?

97
00:11:28,137 --> 00:11:29,502
Mina míahee ɖe ati ŋu ko.

98
00:11:31,940 --> 00:11:33,601
Nye menya o.

99
00:11:55,264 --> 00:11:56,527
Lala.

100
00:11:57,866 --> 00:12:00,232
- Dzudzɔe.
- Nukatae nàdzudzɔ?

101
00:12:00,369 --> 00:12:02,838
Dyer ƒe hehexɔlawo le kuxi me.

102
00:12:02,972 --> 00:12:04,337
Menya.

103
00:12:04,474 --> 00:12:08,638
Gake màdi be yeawɔe o
ƒoƒo ɖe afɔawo ŋu

104
00:12:08,778 --> 00:12:10,973
Amekae aɖu ɣe ɖekaɖeka
na etsɔ ƒe wɔnaa.

105
00:12:14,718 --> 00:12:15,980
Ame ɖeka ƒe ɣeɖuɖua?

106
00:12:16,119 --> 00:12:19,782
Yeon Gamo le ɣe ɖum
solo le wɔna sia me.

107
00:12:22,025 --> 00:12:25,688
Nyateƒea? Nya sia nye nyateƒea?

108
00:12:27,130 --> 00:12:30,294
Ðe mele ɣe ɖum le ɖokuinye si mlɔebaa?

109
00:12:30,434 --> 00:12:33,301
Ke boŋ ne mènyo o

110
00:12:33,436 --> 00:12:37,498
Woaƒo wò nusi susɔ
na egbea, èse egɔmea?

111
00:12:37,641 --> 00:12:40,907
Ẽ, aƒenɔ.

112
00:12:41,046 --> 00:12:43,412
Nukae nèle wɔwɔm?

113
00:12:44,048 --> 00:12:46,915
Ðe mènya ƒomedodo oa
ate ŋu anye nuvlowɔwɔ le fiasã mea?

114
00:12:47,952 --> 00:12:51,320
Eye míele mɔ kpɔm na
mawunyadɔgbededɔ gã ma tɔgbe etsɔ.

115
00:12:51,456 --> 00:12:52,616
Huh?

116
00:14:10,103 --> 00:14:14,870
- Bongsu gakpɔtɔ mele afima oa?
- Ao, nyemekpɔe o.

117
00:18:08,750 --> 00:18:13,653
Fia si ŋu ŋukpe le gblẽa blanuiléle ɖi
eye blanuiléle nɔa te ɖe vodadawo dzi.

118
00:18:14,089 --> 00:18:18,958
Gake vodadaa tsɔa ame, .
eya ŋutɔ tɔa dzudzɔ ʋeʋĩ.

119
00:18:19,094 --> 00:18:22,461
Ŋutsu si doa dzudzɔ ʋeʋĩ!
Azu fia.

120
00:18:22,597 --> 00:18:27,661
Fia atso Baekjae
eye ŋutikɔkɔe gã aɖe nasu esi.

121
00:18:32,807 --> 00:18:38,075
Vodada tsɔa ame, .
eya ŋutɔ tɔa dzudzɔ ʋeʋĩ.

122
00:18:40,015 --> 00:18:44,782
Ŋutsu si doa dzudzɔ ʋeʋĩ!
Azu fia.

123
00:21:48,276 --> 00:21:50,541
Aƒetɔ!

124
00:21:50,680 --> 00:21:54,844
Dzi nedzɔ wò, Aƒetɔ!
Ekpɔ dzidzedze.

125
00:21:54,984 --> 00:22:00,047
Dalsol le etsɔm
previous Fia ƒe ta, aƒetɔ.

126
00:22:00,189 --> 00:22:03,852
Ava afisia hafi etsɔ ŋdi naɖo, aƒetɔ.

127
00:22:04,393 --> 00:22:07,260
Enye nyadzɔdzɔ si me dzidzɔ le wu le ƒe 26 me.

128
00:22:09,398 --> 00:22:11,593
Mlɔeba le ƒe 26 ƒe ɣeyiɣi me.

129
00:23:02,987 --> 00:23:08,357
Aƒetɔ, nye, Boo Yeosun, .
mele Fia ƒe ta trɔm.

130
00:23:24,042 --> 00:23:29,310
Abe tɔgãyɔvinye ene la, .
aʋafiagã ƒe kpeɖeŋutɔ Boo Yeosun.

131
00:23:29,448 --> 00:23:32,007
Èɖo dɔdasi gã aɖe gbɔ.

132
00:23:32,150 --> 00:23:34,813
Tso egbea dzi la, mate ŋu akɔ eme
nye ɖekawɔwɔ le habɔbɔa me le ƒe 26 me.

133
00:23:34,953 --> 00:23:40,016
Silent ƒe 26 atrɔ ɖe
do tso Baekjae gbɔ.

134
00:23:41,860 --> 00:23:46,422
Enye dada nam ŋutɔ.
Ewɔ nyuie.

135
00:23:48,267 --> 00:23:53,728
Emegbe dzra ɖo nyuie
le egbe ƒe kɔnuwɔwɔ ƒe kɔnua dzi.

136
00:23:53,872 --> 00:23:57,934
Aƒetɔ, kɔnu bubuwo katã le nenema.

137
00:23:58,078 --> 00:24:02,538
Gake asɔ gbɔ wu ema kura
wɔ dɔ ɖe ame dzi eye wode bubu eŋu.

138
00:24:03,183 --> 00:24:06,550
Esia tae aƒetɔ le ewɔm ɖo.

139
00:24:06,686 --> 00:24:09,553
Eye aƒetɔ discreted ŋkeke ʋee aɖewo

140
00:24:09,689 --> 00:24:12,988
Vava kple dzodzo
gbedoxɔwo kple vɔsamlekpuiwo ko.

141
00:24:14,027 --> 00:24:15,995
Gake nye aƒetɔ!

142
00:24:16,130 --> 00:24:20,590
Nukatae nèyi
Junghwajung le zã si va yi me?

143
00:24:25,039 --> 00:24:31,410
Aƒetɔ, nukatae nèwɔ ɖe edzi
nusi ŋu wode se ɖo le Junghwajung?

144
00:24:32,146 --> 00:24:35,115
Aleke gbegbe dzi le ƒowòe, aʋafiagã!
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

145
00:24:35,249 --> 00:24:38,514
Ðe wòle be Aƒetɔ nava
vɔsamlekpui si tso Taesungdan.

146
00:24:38,652 --> 00:24:42,918
Gake mexɔ gbedasi be
aƒetɔ wɔ nusi ŋu wode se ɖo.

147
00:24:43,057 --> 00:24:44,718
Kpɔ nyuie le nusi nènye ŋu
gblɔ bena: Aƒetɔ. Gbadza.

148
00:24:44,859 --> 00:24:49,126
Lala! Ètɔ ɖe afima.

149
00:24:49,264 --> 00:24:53,633
Aƒetɔ, nukae dzɔ le teƒea?

150
00:24:53,768 --> 00:24:55,429
Nukae nye esiawo katã?

151
00:24:55,570 --> 00:24:59,028
Nye aƒetɔ nɔ Junghwajung
eye wòwɔ nu si ŋu wode se ɖo.

152
00:24:59,174 --> 00:25:01,836
Ðe ɣeɖulawo meli be woa...
awɔ egbe ƒe wɔnaa?

153
00:25:01,977 --> 00:25:03,740
Esia tae mele biabiam ɖo.

154
00:25:03,879 --> 00:25:06,541
Nye aƒetɔ, nukae na wòyi afima?

155
00:25:06,681 --> 00:25:08,546
- Kpɔ afisia ɖa, Aƒetɔ. Gbadza!
- Aƒetɔ.

156
00:25:08,684 --> 00:25:10,481
Mexɔ nyatakaka siwo...

157
00:25:10,620 --> 00:25:13,487
Majesty nɔ ɣeɖula aɖe gbɔ zã ɖeka.

158
00:25:23,833 --> 00:25:26,495
Nɔvinye, nya sia nye nyateƒea?

159
00:25:27,837 --> 00:25:33,605
Ne ele nenema la, ne ele nenema la...
Aƒetɔ, aƒetɔ...

160
00:25:33,743 --> 00:25:37,201
Aƒetɔ mate ŋu awɔe o
wɔna la le zã sia me.

161
00:25:37,847 --> 00:25:42,011
Viŋutsu evelia, Dukplɔlagã, .
Ele be Boo Yeogye nawɔe.

162
00:25:42,151 --> 00:25:46,110
Kpɔ nusi gblɔm nèle ɖa, general.
Ema medzɔ kpɔ o.

163
00:25:46,255 --> 00:25:49,622
Ðeko Aƒetɔ nɔ etɔm
to eƒe mɔ dzi.

164
00:25:49,759 --> 00:25:52,626
Dalsol! Mègatso nya me nam o.

165
00:25:52,762 --> 00:25:55,527
Nya ɖeka gblɔm mele na nye aƒetɔ.

166
00:25:58,569 --> 00:26:01,936
Aƒetɔ, ɖe esia katã nye nyateƒea?

167
00:26:04,074 --> 00:26:06,542
Ðe nèwɔ nusiwo ŋu wode se ɖoa?

168
00:26:08,378 --> 00:26:09,675
Ne nyateƒee...

169
00:26:09,813 --> 00:26:13,271
Aƒetɔ mate ŋu awɔe o
wɔna la le zã sia me.

170
00:26:18,722 --> 00:26:22,089
Nyateƒee esia nye, aƒetɔ?

171
00:26:27,631 --> 00:26:28,996
Aƒetɔ...

172
00:26:30,034 --> 00:26:31,695
Menye nyateƒee o.

173
00:26:34,738 --> 00:26:36,001
Ɖo to!

174
00:26:37,242 --> 00:26:41,703
Menɔ mɔ dzi
tso Taesungdan yi gbedoxɔ me etsɔ, .

175
00:26:41,847 --> 00:26:46,715
Metsa ŋku le Junghwajung ŋu
eye wòɖo ta vɔsamlekpui gbɔ enumake.

176
00:26:46,851 --> 00:26:49,320
Eye menɔ vɔsamlekpui dzi ɣeyiɣiawo katã!

177
00:26:55,159 --> 00:26:56,923
Esia nye alakpadada! Gbadza!

178
00:26:57,062 --> 00:26:59,826
Ètsɔ nya ɖe fiaɖuƒenyenye ŋu
nyaʋiʋlia ƒe kpeɖodzi aɖeke manɔmee.

179
00:26:59,965 --> 00:27:03,526
Kpɔ afisia ɖa, aʋafiagã.
Kpɔ nyuie le wò nya ŋu.

180
00:27:04,770 --> 00:27:09,036
General, ɖo eŋu nɛ.

181
00:27:09,808 --> 00:27:13,267
Mele mɔ kpɔm be ewɔe ŋutɔŋutɔ
gake ɖasefo aɖe nɔ anyi.

182
00:27:29,929 --> 00:27:32,989
Kpɔ ɖa, afikae Yeon Gamo le?

183
00:27:33,133 --> 00:27:37,399
Nyemeka ɖe edzi nenema gbegbe o, .
ɣemaɣi tututue wònɔ afisia.

184
00:28:04,465 --> 00:28:07,525
Le zã si va yi me le Junghwajung,

185
00:28:07,668 --> 00:28:11,764
Èkpɔ Fia la kple ɣeɖula?

186
00:28:11,906 --> 00:28:14,374
- Ɛ̃.
- Nya dzodzro!

187
00:28:14,509 --> 00:28:18,172
Aƒetɔ tɔ ɖe Junghwajung
hena sɛkɛnd ɖeka, .

188
00:28:18,313 --> 00:28:20,474
Eye wòɖe afɔ yi Sajikdang enumake.

189
00:28:21,116 --> 00:28:25,176
Eyata aleke nàwɔ akpɔ Fia
kple ɣeɖulawo le Junghwajung?

190
00:28:25,319 --> 00:28:27,982
Aleke nàwɔ ade dzesii
Fia le zã mea?

191
00:28:28,123 --> 00:28:30,488
Èka ɖe edzia
èkpɔ Fia ƒe mo kpɔa?

192
00:28:31,125 --> 00:28:33,185
Èkpɔ Fia ƒe mo kpɔa?

193
00:28:33,928 --> 00:28:38,298
Nyemete ŋu kpɔ King ƒe mo o
ke boŋ le adzɔge ʋĩi

194
00:28:38,433 --> 00:28:42,392
Fia kple ɣeɖula nye
ɖekae le Naejung

195
00:28:42,538 --> 00:28:48,100
Aƒetɔ Dalsol kple subɔviwo
nɔ gota nɔ lalam.

196
00:28:53,148 --> 00:28:54,514
Ame kae nenye?

197
00:28:57,854 --> 00:29:02,621
Nyee nye Yeon Gamo, fia ƒe ɣeɖula.

198
00:29:02,758 --> 00:29:06,217
Afikae nènɔ le zã si va yi me?

199
00:29:06,362 --> 00:29:10,423
Le nye solo ɣeɖuɖu gome la, menɔ hehe xɔm...

200
00:29:10,566 --> 00:29:12,830
Le Naejung Junhwajung ƒe ɣeyiɣia me.

201
00:29:13,569 --> 00:29:15,333
Ðeko nènɔ ewɔm?

202
00:29:19,675 --> 00:29:21,337
Wò nya ɖeka...

203
00:29:21,477 --> 00:29:25,846
Woate ŋu abui be enye alakpadada
kple nuteƒemawɔmawɔ si womate ŋu asusu o.

204
00:29:27,484 --> 00:29:30,351
Aleke wòdzɔe be mèɖo eŋu nam o?

205
00:29:30,487 --> 00:29:34,355
Ame aɖe kpɔ wò
kple fia le zã si va yi me.

206
00:29:36,093 --> 00:29:38,357
Ne ègblɔe anukwaretɔe la, .
Maɖe mɔ na wò be nànɔ agbe.

207
00:29:38,495 --> 00:29:43,262
Gake ne èyi edzi le tɔ tem ɖe alakpanya aɖe dzi la, .
màte ŋu aƒo asa na ku o.

208
00:29:44,401 --> 00:29:47,268
Esi màte ŋu agblɔ nya aɖeke o ta la, .
ele be wòanye nyateƒe!

209
00:29:47,404 --> 00:29:49,770
Ènɔ fia la gbɔ le zã si va yi mea?

210
00:29:49,908 --> 00:29:52,968
- General, nusita nèdo ɣli...
- Wò nyɔnuvi!

211
00:29:53,111 --> 00:29:54,668
Ƒo nu kple anukwareɖiɖi!

212
00:29:58,216 --> 00:29:59,581
Aƒetɔ Aʋafiagã!

213
00:30:00,718 --> 00:30:01,980
Aƒetɔ Aʋafiagã...

214
00:30:02,921 --> 00:30:07,187
Taflatse miwum!

215
00:30:07,325 --> 00:30:12,729
Yeo Pilgi, ƒe 1999 me.
Medo go nyɔnu sia nyitsɔ zã.

216
00:30:14,066 --> 00:30:17,831
Melɔ̃e ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.

217
00:30:18,970 --> 00:30:21,439
Mexɔ nye anukwareɖiɖi o.

218
00:30:21,573 --> 00:30:26,237
Gake nyɔnu sia nya nye dzi.

219
00:30:26,377 --> 00:30:27,538
Eyata?

220
00:30:27,680 --> 00:30:31,343
Mese be eva
Junghwajung na fia ƒe wɔna.

221
00:30:31,484 --> 00:30:35,443
Eyata meɖo ta Junghwajung
esime King nɔ ʋuʋum yina Sajikdang.

222
00:30:35,588 --> 00:30:39,854
Eye nyemete ŋu do dzi le ɖokuinye me o
eye metsɔa adzame yia afisi wòɖua ɣe le.

223
00:30:39,992 --> 00:30:41,653
Mele nu ʋum le ɖokuinye me.

224
00:30:41,794 --> 00:30:43,456
Wò ame ƒoɖi!

225
00:30:43,597 --> 00:30:47,657
Ke hã, meto nyateƒe
meʋua ɖokuinye me kple nye agbe, .

226
00:30:47,800 --> 00:30:51,066
Nyemewɔ nuvevi eƒe ɖa ɖeka pɛ hã o.

227
00:30:51,204 --> 00:30:53,866
Nye gbedasi anukwaretɔe koe megblɔ.

228
00:30:56,910 --> 00:30:58,673
Nya sia nye nyateƒea?

229
00:30:58,812 --> 00:31:03,374
Ƒo nu anukwaretɔe!
Ne nenemae la, naneke magblẽ nu le ŋuwò o.

230
00:31:05,418 --> 00:31:08,478
Nyateƒee esia nye be elɔ̃ wòa?

231
00:31:10,457 --> 00:31:15,121
Ðe nènɔ egbɔ le zã si va yi mea
le Fia teƒea?

232
00:31:15,262 --> 00:31:16,923
Ame aɖe anya kpɔe.

233
00:31:17,063 --> 00:31:21,227
Mate ŋu anye eyae o, alo menye Fiae oa?
Ʋu eme na ɖokuiwò.

234
00:31:21,368 --> 00:31:25,738
Ne èda alakpa la, .
womate ŋu alé wò agbe me ɖe asi o.

235
00:31:33,981 --> 00:31:35,539
Nyateƒee.

236
00:31:36,684 --> 00:31:41,451
Eƒe nyawo nye nyateƒe.

237
00:31:43,591 --> 00:31:45,456
Medo go eyama.

238
00:31:48,297 --> 00:31:53,563
Elɔ̃m ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.

239
00:31:58,006 --> 00:31:59,769
Wò ame manyanu si mewɔa nuteƒe o!

240
00:32:00,809 --> 00:32:02,572
Dalsol! Nu ka wɔm nèle!

241
00:32:02,711 --> 00:32:04,076
Gbugbɔ de wò yi ɖe eme!

242
00:32:05,314 --> 00:32:08,977
Aƒetɔ Aʋafiagã, .
taflatse mihe to na nye nuwɔna.

243
00:32:09,117 --> 00:32:11,915
Ke hã ŋkeke si wòle be mí katã míaɖe vovo

244
00:32:12,054 --> 00:32:15,217
Ewɔ nu vlo sia.

245
00:32:15,357 --> 00:32:19,521
Gake nuvlowɔwɔ gãtɔe nye amesi ʋu eme
nusi dzi meka ɖe edzi o.

246
00:32:19,661 --> 00:32:22,722
Azɔ hã ne womelé ŋku ɖe eŋu nyuie o, .

247
00:32:22,865 --> 00:32:25,128
Eye ame siwo gblɔ be alakpanuwɔwɔ.

248
00:32:26,369 --> 00:32:30,533
Aƒetɔ Aʋafiagã, le ŋkeke kɔkɔe sia dzi la, .

249
00:32:30,673 --> 00:32:33,335
Mihe to nam le esi meɖe ʋu fia ta
kple nuwɔna si me agbanɔamedzi mele o.

250
00:32:33,476 --> 00:32:39,745
Gake ame si tsɔ nya ɖe fia la ŋu, .
ele be woahe to na wo hã.

251
00:32:47,891 --> 00:32:53,261
Ɖo to! Egbe nye kɔnuwɔwɔ
na Fia Sunghwang.

252
00:32:53,396 --> 00:32:57,458
Lock up nuvɔ̃meʋuʋula kple nyɔnu
Eye nàku nu me yi ŋgɔe.

253
00:32:57,601 --> 00:33:01,560
Ne wokpɔ alakpadada la, .
miaƒe agbe meganye mia tɔ o.

254
00:33:03,807 --> 00:33:09,474
Gbadza! Aleke nàte ŋu anye
nuteƒemawɔmawɔ na fia la ale gbegbe.

255
00:33:09,614 --> 00:33:12,810
Mele be General nade wɔnaa teƒe o.

256
00:33:12,950 --> 00:33:14,919
Wò ŋutɔ nàwɔ nu!

257
00:34:31,264 --> 00:34:32,322
Aleke gbegbe wòƒo ɖii enye si...

258
00:34:32,466 --> 00:34:34,934
Edo go kple dɔsrɔ̃vi Mok ɣemaɣi, .

259
00:34:35,068 --> 00:34:38,333
Enɔ ewɔm
ƒomedodo kple asrafo.

260
00:34:38,472 --> 00:34:41,532
Menya, edzi ŋɔ ŋutɔ.

261
00:34:41,675 --> 00:34:44,542
Nukatae nèva afisia?

262
00:34:44,678 --> 00:34:46,647
Mèganye ɣeɖula o.

263
00:34:47,381 --> 00:34:49,747
Nyemese egɔme tututu o.

264
00:34:49,884 --> 00:34:53,649
Menye ɣeɖulawo koe míenye o.

265
00:34:53,787 --> 00:34:57,451
Míele vɔvɔ̃m nyɔnuwo le subɔsubɔm
kɔnuwɔwɔ na dziŋgɔli kple Sajiktɔwo.

266
00:34:57,592 --> 00:34:58,559
Taflatse nufiala.

267
00:34:58,693 --> 00:35:02,060
Yi Taehaksa gbɔ
eye wòwɔa aƒemedɔwo na hehexɔlawo.

268
00:36:00,089 --> 00:36:04,549
Xabak ƒe tɔgbuiyɔvi kple Ilwol vi.

269
00:36:04,694 --> 00:36:08,562
Dongmyung Seonghwang ƒe viŋutsu si le se nu
, Fiagã Onjo, ƒe 1999 me.

270
00:36:08,698 --> 00:36:13,101
Wova nɔ anyigba sia si me kesinɔnuwo bɔ ɖo, si nye Baekjae, dzi.

271
00:36:20,444 --> 00:36:24,812
Afikae nèle
Mok Rasoo mɔ̃ɖaŋudɔwɔla?

272
00:36:24,948 --> 00:36:27,417
Nyemeka ɖe edzi nenema gbegbe o.

273
00:36:32,857 --> 00:36:35,917
Afikae nèle, Mok Rasoo ƒe mɔ̃ɖaŋudɔwɔla?

274
00:36:36,060 --> 00:36:39,427
Ebuna ɣesiaɣi ènya.

275
00:36:39,563 --> 00:36:40,928
Nyemekpɔe kura egbea o.

276
00:36:41,065 --> 00:36:42,225
Oo, alo!

277
00:36:42,366 --> 00:36:45,733
Mesusu be ɖɔkta dɔe ɖa
afi aɖe le nu vevi aɖe ta.

278
00:36:45,870 --> 00:36:48,236
Bia ɖɔkta Baek.

279
00:36:48,373 --> 00:36:49,532
Ɛ̃.

280
00:36:54,379 --> 00:36:56,540
Dzra ɖo nyuie
eyata vodada aɖeke madzɔ o.

281
00:36:56,681 --> 00:36:57,942
Ɛ̃.

282
00:37:03,288 --> 00:37:05,256
- Nyee nye Yeon Gamo.
- Eyata?

283
00:37:05,390 --> 00:37:08,951
Ele be mado go mɔ̃ɖaŋudɔwɔla Mok fifia.

284
00:37:09,094 --> 00:37:11,494
Ðe wòdzɔ be ènyaa
afi si wòate ŋu anɔ?

285
00:37:11,630 --> 00:37:14,395
Ðe menye ɣeɖula lae nye ema ŋkeke ʋɛ aɖewoe nye esi va yi oa?

286
00:37:15,333 --> 00:37:15,891
Ɛ̃.

287
00:37:16,035 --> 00:37:18,196
Nudzɔdzɔ ma menɔ sue nenema gbegbe o.

288
00:37:18,337 --> 00:37:21,704
Aleke wòdzɔe be mèwɔa nu hele Mok dim o?

289
00:37:21,841 --> 00:37:26,005
Edzɔ dzi na wò be èxɔe
woɖe asi le eŋu le ɖoƒe si nèle ɖe wò agbe teƒe.

290
00:37:27,446 --> 00:37:28,504
Evem ŋutɔ.

291
00:37:28,648 --> 00:37:30,206
Do go le nye mo.

292
00:37:30,349 --> 00:37:32,715
Eye mègate ɖe eŋu gbeɖe o
negbe ɖe mɔɖeɖe le asiwò hafi.

293
00:37:32,852 --> 00:37:35,821
Maxɔ tohehe ɖesiaɖe.

294
00:37:35,955 --> 00:37:38,515
Taflatse zi ɖeka pɛ ko...
na makpɔe zi ɖeka pɛ ko, taflatse.

295
00:37:38,658 --> 00:37:39,920
Meva kpɔe fifia.

296
00:37:40,060 --> 00:37:41,526
Meɖo...

297
00:37:41,661 --> 00:37:45,428
Hafi mahe to na wò.
Trɔ yi megbe nàde ŋugble!

298
00:37:46,667 --> 00:37:49,134
Ðɔkta, ɖɔkta!

299
00:37:52,773 --> 00:37:55,936
Mele dzodzom etsɔ
le nu vevi aɖe ta.

300
00:37:56,076 --> 00:37:57,338
Na Axak.

301
00:37:57,477 --> 00:38:01,743
Ke boŋ ne mewɔ nye dɔdasi la ade goe
Mazu ɖɔkta.

302
00:38:43,758 --> 00:38:45,623
Mina míawɔ agbadɔ le afisia.

303
00:38:46,462 --> 00:38:48,725
- Va afisia.
- Ɛ̃.

304
00:39:00,976 --> 00:39:03,342
- Ame sia ame le afisia?
- Ɛ̃.

305
00:39:03,479 --> 00:39:05,845
Ðe nètsɔe vɛa
dɔwɔnu siwo katã megblɔ na wò?

306
00:39:05,981 --> 00:39:06,948
Ɛ̃.

307
00:39:07,082 --> 00:39:10,052
Metsɔ wo katã vɛ abe alesi wòle ene
ɖɔkta Baek gblɔe nam.

308
00:39:10,786 --> 00:39:14,051
Hafi wòado viviti akpa la, .
ele be míawɔ agbadɔ.

309
00:39:14,189 --> 00:39:15,452
Eyata mina míaʋuʋui fifia.

310
00:39:15,592 --> 00:39:16,650
Ɛ̃.

311
00:39:16,793 --> 00:39:19,659
- Ʋã.
- Ɛ̃.

312
00:39:55,432 --> 00:39:56,592
Yeon Gamo ƒe nya.

313
00:40:00,037 --> 00:40:02,096
Nuka, aleke nàte ŋui?

314
00:40:13,784 --> 00:40:16,150
Menye ame si wɔa nu gã aɖee menye o.

315
00:40:16,287 --> 00:40:19,745
Mesusu wò ŋutɔ
eye medzudzɔ ɖɔkta nyenye...

316
00:40:19,890 --> 00:40:21,755
Mebu eŋu be mayi Taehaksa.

317
00:40:22,494 --> 00:40:27,261
Nyemenya kpɔ be àva afisia o.

318
00:40:34,606 --> 00:40:37,474
Ðe míasi le fiasã mea?

319
00:40:38,110 --> 00:40:40,272
Taehaksa na míewɔa dɔ ŋkeke bliboa.

320
00:40:40,413 --> 00:40:43,279
Seawo katã, gɔmeɖoanyiwo
dɔwo, nusɔsrɔ̃wo, .

321
00:40:43,415 --> 00:40:45,077
Ɣeyiɣi aɖeke meli woafe o.

322
00:40:45,218 --> 00:40:47,276
Nyemate ŋu anɔ Yeon gbɔ o.

323
00:40:48,420 --> 00:40:51,982
Ekpɔkpɔ be woɖo ŋkutsala gbogbo aɖewo ɖa
yi Silla kple Goguryu, .

324
00:40:52,125 --> 00:40:55,184
Ðe mele be woaxɔ mí nyuie oa
ne míeyi dukɔ bubu me?

325
00:40:55,327 --> 00:40:58,092
Ne míelé ɖe wo nɔewo ŋu gbesiagbe...

326
00:40:58,231 --> 00:41:03,999
Ao, anyo wu be nànɔ teƒe sue aɖe.

327
00:41:04,137 --> 00:41:06,401
Ame ka ƒomevie le bɔbɔe nenema gbegbe?

328
00:41:07,241 --> 00:41:08,105
Kekeli?

329
00:41:08,242 --> 00:41:10,232
Nyee nye kekeli, nyateƒee.

330
00:41:10,376 --> 00:41:13,539
Ame bubuwo le agbagba dzem
sesẽ be woanye ɖɔkta.

331
00:41:13,679 --> 00:41:17,843
Eye be woazu ɖeka la, .
ele be nàtso seselelãmewo katã eye nàtsɔ wò susu aɖo nu ŋu.

332
00:41:19,586 --> 00:41:22,349
Esia tae nyemenye ƒomevi aɖe o.

333
00:41:24,591 --> 00:41:26,957
Nyemelɔ̃a nu ma ƒomevi o.
Mele tɔtrɔm yina.

334
00:41:28,896 --> 00:41:30,261
Èle yiyim xoxoa?

335
00:41:30,396 --> 00:41:32,261
Ðe wòle be nàyi fifia nyateƒea?

336
00:41:32,399 --> 00:41:34,060
Me le yiyim cuz me lé fu wò.

337
00:41:35,002 --> 00:41:38,460
Ekema nukatae nèva afisia.
Nukatae nèva?

338
00:41:43,811 --> 00:41:45,472
Be makpɔ wò.

339
00:41:52,720 --> 00:41:55,779
Emegbe nànɔ anyi eteƒe nadidi vie.

340
00:41:55,923 --> 00:41:58,586
- Ele be mayi.
- Ɣeyiɣi kpui aɖe ko.

341
00:42:00,128 --> 00:42:01,595
Meva hiã be mayi.

342
00:42:19,581 --> 00:42:22,847
Ne ète ɖe eŋu afɔɖeɖe ɖeka la, .
Nyemaɖe wò o.

343
00:42:23,485 --> 00:42:26,750
Ŋutsu si ƒe susu le bɔbɔe alea
eye dzigbɔɖi aɖeke meli o

344
00:42:26,889 --> 00:42:30,655
Nyemate ŋu aka ɖe ŋutsu si nye ʋumefia dzi o
gake menye nuwɔwɔ abe ame ɖeka ene o.

345
00:42:31,393 --> 00:42:32,655
Metsɔ nya ɖe ame ŋu vevie.

346
00:43:14,972 --> 00:43:16,337
Nya sia nye nyateƒea?

347
00:43:16,474 --> 00:43:19,932
Ðe nèle gbɔgblɔm be yeate ŋuia
tsaka dzoka xɔxɔ be woatsɔ atso gayibɔa?

348
00:43:20,077 --> 00:43:22,840
Ẽ, medoe kpɔ xoxo.

349
00:43:22,979 --> 00:43:27,440
Nyateƒea? Ne nenemae la, ke wɔ aʋawɔnuwo
kple nu ma.

350
00:43:29,987 --> 00:43:33,150
Mate ŋu alala ƒe 30 sɔŋ.

351
00:43:34,191 --> 00:43:38,060
Fia ŋutɔ ayɔe
wò ɖɔkta ƒe ŋkɔ.

352
00:43:38,196 --> 00:43:42,461
Èɖo dzidzedzekpɔkpɔ gã aɖe gbɔ!
Wowɔe nyuie ale gbegbe.

353
00:44:07,125 --> 00:44:09,286
Ðe Yeon Gamo mewɔa kamedede egbea oa?

354
00:44:09,428 --> 00:44:12,727
Yeon yea? Ele be wòanɔ nenema
ƒo xlã nuɖaƒe alo tsita.

355
00:44:14,166 --> 00:44:16,727
Nukatae mekpɔnɛ le afima?

356
00:44:25,678 --> 00:44:28,647
Ðe wònyia xevi aɖe le Taehaksa?

357
00:44:44,597 --> 00:44:46,462
Ele be wòanye nyateƒea?

358
00:44:50,704 --> 00:44:54,367
Azɔ hã, ewɔe nenema
Fia la ƒe vidzĩ le ŋkeke ma dzia?

359
00:44:56,510 --> 00:44:58,171
Ɛ̃.

360
00:45:04,518 --> 00:45:06,987
Mele be esia nado mo ɖa o.

361
00:45:09,323 --> 00:45:14,920
Trɔ yi teƒea
Madɔ ame aɖe ɖa eye àte ŋu adze eyome.

362
00:45:17,766 --> 00:45:22,135
Mekpɔ ŋudzedze ɖe miaƒe ametakpɔkpɔ ŋu
ɖo ta King gbɔ zi mamlɛtɔ.

363
00:45:25,173 --> 00:45:27,733
Yi ɖalé be na ɖokuiwò.

364
00:45:30,078 --> 00:45:34,037
Mègagblɔ nya aɖeke tso esia ŋu o, .

365
00:45:35,984 --> 00:45:40,148
Ne menye nenema o la, wò agbe manɔ anyi eteƒe nadidi o.

366
00:45:43,391 --> 00:45:45,052
Woɖe asi le ŋuwò.

367
00:46:08,117 --> 00:46:10,108
Jangmakgo va ge ɖe eme.

368
00:46:14,957 --> 00:46:20,327
Mia kple Yeon Gamo mieɖe mia nɔewo
eye nàdzra ɖo be yeadzo.

369
00:46:20,463 --> 00:46:23,524
Mawɔ abe ɖe nèle dɔm ɖa ene
asrafowo ƒe nɔƒe le Pomi, .

370
00:46:23,667 --> 00:46:27,125
Na woawɔe le Asoji me.

371
00:46:29,473 --> 00:46:33,842
Enye nɔnɔme sesẽ aɖe.
Ele be nàwɔ dɔ le ɖoɖoezizi me.

372
00:47:03,107 --> 00:47:04,267
Yeon Gamo ƒe ŋkɔ!

373
00:47:09,514 --> 00:47:10,606
Yeon Gamo ƒe nya.

374
00:47:13,751 --> 00:47:17,209
Nu ka ta?
Ðe wòdzɔ kpata akpaa?

375
00:47:21,859 --> 00:47:23,828
Mesusu wò ŋutɔ.

376
00:47:29,268 --> 00:47:30,735
Wowɔ nusianu fifia.

377
00:47:31,269 --> 00:47:36,732
Mele ɖɔkta ƒe ŋkɔ xɔm
kple esiwo katã míeɖe srɔ̃ ko.

378
00:47:45,584 --> 00:47:46,847
Medze agᴐ.

379
00:47:48,887 --> 00:47:53,951
Nyemate ŋu awɔ ɖe ŋugbedodo ma dzi o.

380
00:47:56,295 --> 00:47:57,763
Aleke wɔ?

381
00:47:58,698 --> 00:48:01,064
Nyemate ŋu aɖe wò o.

382
00:48:04,504 --> 00:48:08,167
Nuka gblɔm nèle?
Mègawɔ fefe le afisiafi o.

383
00:48:09,409 --> 00:48:14,905
Ɣeyiɣi didi aɖe ŋutɔe wònye nam.

384
00:48:15,049 --> 00:48:20,214
Nyemete ŋu nɔ lalam o, fifia
Menɔ ŋutsu bubu ƒe akɔnu.

385
00:48:20,354 --> 00:48:22,219
Evem ŋutɔ.

386
00:49:28,523 --> 00:49:32,585
Ao, ele be woaƒoe ɖe enu.

387
00:49:32,728 --> 00:49:36,789
Eƒe pouted.

388
00:49:50,047 --> 00:49:54,814
Medze agbagba be madzo hafi nàva.
Gake èɖo kaba.

389
00:49:57,154 --> 00:50:01,818
Ŋutsu sia ƒe nu lé dzi nam ŋutɔ.

390
00:50:05,963 --> 00:50:12,162
Woɖee yi teƒe bubu
eyata mele yiyim kplii be manɔ agbe.

391
00:50:16,406 --> 00:50:17,669
Nu ka ta?

392
00:50:24,215 --> 00:50:29,983
Gbeɖeka nyemegawɔa dɔ o
ate ŋu agakpɔ wò ake.

393
00:50:30,121 --> 00:50:35,787
Eyata nyemedi be makpɔ wò o, ema koe nye ema.

394
00:51:36,523 --> 00:51:38,081
Ðe ame aɖe le afisia?

395
00:51:38,224 --> 00:51:39,487
Ɛ̃.

396
00:51:41,929 --> 00:51:43,794
Ẽ, ɣeyiɣi didi aɖee nye sia no see.

397
00:51:43,931 --> 00:51:45,397
Ðe xɔ aɖe le asiwò nànɔa?

398
00:51:45,533 --> 00:51:47,899
Ẽ, taflatse ge ɖe eme.

399
00:51:48,035 --> 00:51:49,400
Taflatse va ge ɖe eme.

400
00:52:03,150 --> 00:52:05,311
Dɔ le wuyem ŋutɔ
eyata dzra nuɖuɖuwo ɖo.

401
00:52:05,452 --> 00:52:07,318
Ẽ, taflatse ge ɖe eme.

402
00:52:14,496 --> 00:52:17,464
Ele be ɖeɖi nate ŋuwò, .
taflatse ɖe dzi ɖi gbã.

403
00:52:32,414 --> 00:52:34,781
Nyemedzra ɖo fũ o.

404
00:52:36,219 --> 00:52:39,187
Nuwo le asinye matsɔ vɛ.
Nyemanɔ anyi eteƒe nadidi o.

405
00:52:41,524 --> 00:52:44,891
- Taflatse, ɖewo nanɔ asiwò.
- Nyemese le ɖokuinye me be mawɔe o.

406
00:52:49,131 --> 00:52:51,894
Menye wò ɖeka koe nèle o.
Ele be nàɖu nu.

407
00:53:02,345 --> 00:53:06,714
Ma'am fɔ fu eye ele be nàɖu nu
ne mèdi o.

408
00:53:14,591 --> 00:53:20,153
Aƒetɔ Dalsol gblɔe nam
be wòalé be na wò A vaseɖe Z.

409
00:53:20,296 --> 00:53:22,765
Ele be nàwɔ ɖe nye ŋutetewo dzi.

410
00:53:45,122 --> 00:53:48,217
Wòe nye ema godoo!
Èwɔ nu gbegblẽ ɖe eŋu.

411
00:53:48,393 --> 00:53:50,917
Ne mèwɔe nenema o la, .
Yeon Gamo matrɔ eƒe susu o.

412
00:53:51,095 --> 00:53:54,154
Yeon Gamo nye nye lɔlɔ̃tɔ, .
Nye hã menye eƒe ame.

413
00:53:54,332 --> 00:53:57,495
Wòe nye ema! Wò!
Amewula! Amewula!

414
00:54:09,882 --> 00:54:11,940
Esia nye aɖi.

415
00:54:13,284 --> 00:54:15,344
Wò amewula! Amewula!

416
00:54:18,791 --> 00:54:21,054
Amewula! Ku!

417
00:54:31,704 --> 00:54:33,069
Ele be mayi.

418
00:54:33,205 --> 00:54:35,867
Nyemate ŋu ayi alea o.

419
00:54:36,008 --> 00:54:38,068
Nukatae, nukatae!

420
00:54:38,211 --> 00:54:42,271
Gblɔ ale si nàte ŋu adem asi nam.

421
00:54:42,414 --> 00:54:44,178
Zã si me amesiame va nya lae nye

422
00:54:44,317 --> 00:54:46,284
Gbesigbe medo srɔ̃ɖeŋugbe na wò.

423
00:54:46,418 --> 00:54:49,581
Aleke nàte ŋu awɔe?
Na mase egɔme taflatse.

424
00:54:51,925 --> 00:54:57,386
Susu bubu aɖe hã li, alo?
Taflatse, susu ɖesiaɖe awɔe.

425
00:54:58,031 --> 00:55:02,798
Ðeko nàgblɔ wò dzimenyawo nam
ɖe ŋunye nye nyateƒe.

426
00:55:02,936 --> 00:55:09,705
Nye manɔmee la, dzidzɔ aɖeke, .
blanuiléle norjoy si màte ŋu ase o

427
00:55:09,776 --> 00:55:12,040
Gblɔ nam be nyateƒee nye ema.

428
00:55:13,280 --> 00:55:14,837
Ema koe nye nusi biam mele.

429
00:55:14,981 --> 00:55:19,350
Ekema nyemabia alo nukae adzɔ ɖe dziwò o

430
00:55:19,486 --> 00:55:21,647
Alo nusianu si nèbia tso asinye be mawɔ

431
00:55:31,198 --> 00:55:33,565
Nyateƒee wònyea?

432
00:55:33,701 --> 00:55:37,866
Wò dzi le ŋunye, nyateƒee?

433
00:56:17,180 --> 00:56:18,545
Ele be nànye...

434
00:56:19,782 --> 00:56:24,344
Tsã la, menye fiaɖuƒe ɣeɖula, si ŋkɔe nye Yeon Gamo.

435
00:56:26,389 --> 00:56:28,550
Wò, wòe nye...

436
00:56:29,692 --> 00:56:32,855
Esiae nye fia la ƒe xɔdɔme.

437
00:56:34,797 --> 00:56:42,260
Tso gbesigbe mefɔ fu
Fia ƒe vidzĩ.

438
00:56:47,110 --> 00:56:49,170
- Do go le gota.
- Aƒetɔ.

439
00:56:49,313 --> 00:56:51,679
Miawo gɔ̃ hã mieɖoa tom o.

440
00:56:59,223 --> 00:57:00,690
Taflatse miyi edzi.

441
00:57:02,025 --> 00:57:08,191
Ame aɖe te kpɔ be yeawum.

442
00:57:08,332 --> 00:57:12,632
Medi be manya
eɖanye wò vɔ̃ɖinyenyee o.

443
00:57:14,272 --> 00:57:19,538
Ne nenemae la, ke maku.

444
00:57:20,578 --> 00:57:24,344
Le wò ta...

445
00:57:27,084 --> 00:57:29,849
Ele be magblẽe ɖi

446
00:57:31,990 --> 00:57:33,855
Ame aɖe si melɔ̃na.

447
00:57:37,295 --> 00:57:43,166
Mɔnu aɖeke mele asinye o
be woagbɔ ya fifia.

448
00:57:43,302 --> 00:57:45,463
Gake, vidzĩa insdie me...

449
00:57:46,605 --> 00:57:50,165
Vidzĩ si le menye
ele be nàwɔ ɖe wò ŋutete dzi.

450
00:58:14,166 --> 00:58:15,633
Tsɔe.

451
00:58:16,969 --> 00:58:24,638
Esia koe nye dzesi si...
Fiavi si tso Baekjae ate ŋu atsɔe.

452
00:58:24,778 --> 00:58:26,837
Pendant si ƒe amadede nye atɔ̃.

453
00:58:32,085 --> 00:58:36,351
Ne èdzi ŋutsuvi la, .
tsɔe nɛ.

454
00:58:38,593 --> 00:58:44,759
Gake ne nyɔnuvie nènye la, ɖii
teƒe si goglo wu le

455
00:58:46,200 --> 00:58:49,067
Ta si didi afɔ 100 le dzigbe gome
tso Ohgeum To dzi.

456
00:58:51,204 --> 00:58:53,069
Tsɔe eye nàdzo.

457
00:58:54,308 --> 00:59:03,273
Ema koe nye mɔ si dzi wòato

458
00:59:03,417 --> 00:59:05,180
Vi si womedzi haɖe o ate ŋu aɖo kpe edzi be fofoe menye.

459
00:59:06,821 --> 00:59:07,981
Gake la!

460
00:59:09,523 --> 00:59:17,089
Nyemate ŋu aka ɖe edzi nenema o
esia akpe ɖe ŋuwò alo agblẽ nu le ŋuwò

461
00:59:18,232 --> 00:59:23,603
Le ɣeyiɣi sia me la, nyemanya o.

462
00:59:29,745 --> 00:59:31,303
Medze agᴐ!

463
00:59:33,649 --> 00:59:35,708
Evem ŋutɔ.

464
00:59:38,253 --> 00:59:44,022
Susu si tae ŋusẽ xɔ
ale gbegbe be woate ŋu adze afɔku bɔbɔe la le nye ta.

465
00:59:46,162 --> 00:59:48,129
Amekae mabu fɔe?

466
00:59:53,669 --> 00:59:56,536
Ŋu kpem le ɖokuinye ŋu nenema

467
00:59:59,876 --> 01:00:01,241
Nyemate ŋu akpɔ tawò o!


